Deutscher Liederkranz Concert: 2nd

“Der deutsche Liederkranz gab gestern Abend in seiner Halle in der vierten Straße sein zweites Concert in dieser Saison. Trotz des höchst ungünstigen Wetters hatte sich ein ziemlich zahlreiches Publikum zu dem Concert eingefunden. Dasselbe brachte als Einleitung Soli der Herren Adolph Sohst (Bariton) und Kutzleb (Oboe), sowie des Fräulein Antonie Henne. Eine hoscht interessante Nummer des Programmes war das von den Herren Bergner, Liesegang, Sachleben und Wallot gespielte Cello Quartett von Schaeffer, welches von den genannten Herren in jeder Hinsicht musterhaft gespielt wurde. Die Hauptnummer des Concertes war jedoch das Requiem von Brahms, welchs [sic] selbst in Deutschland nur bruchstückweise zur Aufführung gelangte. Herrn A. Paur und seinen Sängern un Sängerinnen gebührt das Verdienst, dieses Werk, welches ganz außerordentliche Schwierigkeiten bietet, zuerst in Amerika zur Aufführung gebracht zu haben. Ob es Brahms gelungen ist, mit diesem Werke, ‘Ein deutsches Requiem’ zu schaffen, wollen wir hier nicht untersuchen, aber jedenfalls ist es ein bedeutendes Werk und müssen wir es dem Liederkranz zu Dank Wissen, daß er un smit demselben bekannt gemacht hat. Einzelne Nummern des Werkes mögen wohl an Vorbilder, die Haydn, Händel, Mendelssohn u. A. geliefert haben, erinnern, aber das beeinträchtigt doch den Werth des Werkes nicht. Die Aufführung des ‘Requiems’ machte dem Liederkranz, d. h. seinem gemischten Chor, Ehre, den dieselbe war eine im Ganzen befriedigende. Die Soli des Requiems wurden von Fräulein Henne und Herrn Sohst gesungen.”

“Das Programm ist ein sehr reichhaltiges.”

“This well known vocal society, which occupies the foremost position in the city in the numbers and excellent training of its chorus and the enterprise shown by the director, Mr. Agricola Paur, is giving to the American public for the first time all the great choral works of the modern German schools, gave its second concert of the present season last evening, at their hall, on Fourth street. The first selection was the lovely overture of Mendelssohn, ‘A Calm Sea and Prosperous Voyage,’ which was very daintily and expressively handled by the orchestra. Mr. A. Sohst then sang Sir Olaf’s noble baritone song from Gade’s cantata, ‘Erl King’s Daughter,’ and to an enthusiastic encore he responded with Gumbert’s song, ‘The Sea Hath Its Perils.’ Miss Antonia Henne, contralto, gave a ballad by Maschek and was warmly received and encored. After an oboe solo by Mr. Kutzleb and a ‘cello quartet by Messrs. Bergner, Liesegang, Sachleben and Wallott came the principal event of the evening, the first performance of Brahm’s new requiem for full chorus and orchestra, with a few solos interspersed, which were undertaken and delivered in true artistic style by Miss Henne and Mr. Sohst. This is not a requiem mass, but designed for the funeral services of those not connected with the Catholic Church. The words are selected from various psalms and are very happily chosen. The music is extremely massive in character and very trying on the voices and instruments. The composer seems to have approached his subject with all the gravity of style and devotional reverence it demanded and to have carefully avoided any tawdry dramatic effects or aught savoring of the footlights. There is, however, much in the work that is monotonous, and consequently ineffective. Portions of it are worthy of the grand old choral schools, and one number, ‘O Death, Where is Thy Sting?’ is overpowering in its massive proportions. The chorus did their work in highly commendable style, showing excellent results of the long and careful rehearsals to which they were subjected by the conductor. It would be well for the society to bring out such a work again this season in a larger hall, and under more favorable circumstances in regard to weather.”