Eine Weint, die andere Lacht

Event Information

Venue(s):
Germania Theatre

Manager / Director:
Adolph Neuendorff

Event Type:
Play With Music

Record Information

Status:
Published

Last Updated:
16 December 2025

Performance Date(s) and Time(s)

09 Nov 1874, Evening
10 Nov 1874, Evening
11 Nov 1874, Evening

Performers and/or Works Performed

1)
aka Tears and Laughter and after the Battle of Sedan
Text Author: Laube

Citations

1)
Advertisement: New-Yorker Staats-Zeitung und Herold, 09 November 1874, 6.

Full cast list. Notes the Germania Theatre uses Steinway pianos.

2)
Announcement: New-Yorker Staats-Zeitung und Herold, 09 November 1874, 5.

Brief explanation of Die Eine weint, die Andere lacht.

3)
Advertisement: New York Herald, 09 November 1874, 2.
4)
Review: New-Yorker Staats-Zeitung und Herold, 10 November 1874, 5.

No mention of music. Lists some cast with roles. Seems confident that the translation from the original French was done by a person called Förster, not Laube, but that a person called Laube had a minor role in the performance.